Mein Plan ist auf Englisch, obwohl ich die App auf Deutsch nutze – warum?

Der Trainingsplan hat immer dieselbe Sprache wie die App. Ist Trait auf Deutsch, sind auch Plan und Trainingseinheiten auf Deutsch. Die App richtet sich dabei nach der Systemsprache deines Handys.

Einzelne englische Begriffe hier und da sind normal – manche Fachbegriffe aus dem Laufsport verwenden wir auch in der deutschen Version. Auch kleine Übersetzungsfehler können vorkommen; Hinweise darauf nehmen wir gerne auf.

Dein ganzer Plan ist in einer anderen Sprache als die App? Das sollte nicht passieren – egal in welche Richtung, also auch ein deutscher Plan in einer englischen App. Prüfe bitte kurz:

• Ist die Systemsprache deines Handys so eingestellt, wie du sie erwartest?
• Ist deine App auf dem aktuellen Stand (App Store bzw. Google Play)?
• Hilft ein Neustart der App?

Wenn Plan und App danach weiterhin unterschiedliche Sprachen haben, melde dich bei uns und schicke uns bitte einen Screenshot, deine App-Version und die Systemsprache deines Handys mit. Dann schauen wir uns den Fall an – bitte hab etwas Geduld, das kann eine Weile dauern.