Warum stimmen Dauer, Pace oder Distanz meiner importierten Einheit nicht?

Das kommt immer wieder vor und ist meist kein Fehler der App, sondern eine Frage der gelieferten Daten.

Was Trait von deiner Uhr bekommt: Uhren und Dienste liefern im Kern nur Rohdaten – GPS-Koordinaten und Zeitstempel pro Datenpunkt. Tempo, Kilometerabschnitte und vieles mehr berechnet Trait daraus selbst. Dabei gibt es typische Stolpersteine:

• Pausen werden oft nicht mitgeliefert. Bleibst du unterwegs kurz stehen, ohne dass die Uhr das als Pause meldet, entsteht eine große Differenz zwischen Brutto- und Nettozeit, die Trait selbst erkennen muss. Deshalb kann die Dauer in Trait von der auf deiner Uhr abweichen.
• GPS-Sprünge können wie ein kurzer Sprint aussehen und zu unrealistisch schnellen Abschnitten führen.
• Die Datenqualität schwankt stark: mal liegen zwei Sekunden zwischen den Datenpunkten, mal 0,2 Sekunden, und immer wieder fehlen Punkte ganz.

Trait tut sein Bestes, diese Daten zu interpretieren. Trotzdem gibt es vereinzelt Einheiten mit unplausiblen Werten.

Sonderfall Laufband: Hast du auf dem Laufband im Outdoor-Modus deiner Uhr aufgezeichnet, misst sie per GPS fast keine Distanz (z. B. 100 m statt 10 km) – das liegt an der Aufzeichnung, nicht an Trait. Auch im Indoor-Modus sind die geschätzten Werte der Uhr oft ungenau.

Was du tun kannst: Distanz und Dauer lassen sich bei allen Laufaktivitäten nachträglich korrigieren. Tippe dazu den Lauf im Kalender an und wähle bearbeiten. Das ist auch der Weg nach einem Laufbandlauf, wenn die Werte nicht passen.

Eine aus solchen Daten falsch erkannte Bestzeit beeinflusst deine Trainingspaces übrigens nicht. Die Bestzeiten-Liste selbst lässt sich derzeit leider nicht korrigieren. Geht es dir eigentlich um eine unpassende Prognose, kannst du eine reale aktuelle Leistung eingeben: Stats → Feelgood-Pace antippen → Prognosen, darunter im Kleingedruckten „Diese Einschätzungen sind falsch? …“.